Фаттах Нурихан Садрильманович

писатель, переводчик

(25.10.1928 - 18.02.2004)

Родился 25 октября 1928 года в деревне Кучтэ-аул Янаульского района Башкирской АССР.

Образование.

В 1946 – 1951 годах учился в Казанском университете, по специальности «Татарский язык и литература».

Карьера.

В 1951 – 1952 годах работал редактором отдела детско-юношеской литературы Татарского книжного издательства, затем переводчиком в редакции Чистопольской областной газеты «Сталин байрагы».

В 1953 году занялся профессиональной писательской деятельностью.

Творчество.

Повести: «Как по-вашему?» («Сезнеңчә ничек?», 1955); «Джигиты остаются в степи» («Бала күңеле далада», 1962); «Заведующая Саджида» («Мөдир Саҗидә»,1968); «Кичү» («Переправа», 1995); «Атлантида» («Аклан»,2009).

Произведения для детей: «Наш младший брат»; «Ирек, Алмаз и Джалиль»; «Рассказ о сестре и двух братьях» («Өч туган»); «Тегермәндә», «Безнең бабай»; «Энҗеле үрдәк» (сказочная пьеса для кукольного театра) и др.

Исторические произведения: роман «Итил» («Итил-река течет» («Итил суы ака торур») в др. переводе) (1960); трагедия «Кул Гали» (тат. «Кол Гали»); романы «Свистящие стрелы» (тат. «Сызгыра торган уклар») (2-ое, пер. изд. – 1991); «Эхо далекого века» («Ерак гасырлар авазы»); историческая драма «Сарина дочь Сармата» («Сармат кызы Сәринә»); «Язык богов и фараонов».

Переводы: романы «Отверженные» («Хокуксызлар») В.Гюго; «Отец Горио» и избранные рассказы О.Бальзака; «Обломов» И.Гончарова; рассказы А.Серафимовича, Б.Житкова и др.

Награды.

Заслуженный работник культуры РСФСР (1979);

Государственная премия РТ имени Г.Тукая (1994);

Народный писатель Республики Татарстан (1998).

Меры увековечения.

Названа улица в жилом комплексе «Салават Купере» в Казани.